所属合集
譯文
孔子說：“專找歪理，做些怪誕的事情來欺世盜名，後世也許會有人來記述他，爲他立傳，但我是絕不會這樣做的。有些品德不錯的人按照中庸之道去做，但是半途而廢，不能堅持下去，而我是絕不會停止的。真正的君子遵循中庸之道，即使隱遁山林、一生默默無聞，不被人知道也不後悔，這隻有聖人才能做得到。”
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 素隱行怪：素，朱熹註釋爲「索」，意爲探索；隱，隱僻；行怪，做怪異的事。（sù yǐn xíng guài）指追求隱僻的理論，做怪異的行爲。
- 述：傳述。
- 半塗而廢：塗，同「途」。（bàn tú ér fèi）走了一半的路就放棄，比喻事情做到一半就停下來，不能堅持到底。
- 已：停止。
- 遁世：避世隱居。（dùn shì）
- 見知：被知曉、被瞭解。
翻譯
孔子說：「去探索隱僻的事理，做出怪異的行爲，即便後世有人會傳述，但我是不會這樣做的。君子遵循正道去行事，如果有人半途而廢，而我是絕不會停止的。君子依照中庸之道去做，即使避世隱居不被人知曉也不後悔，只有聖人才能做到這樣。」
賞析
這一章中，孔子鮮明地表達了自己對於人生行事的態度。反對「素隱行怪」，體現出儒家務實、不追求虛浮怪誕的精神。倡導君子遵道而行且持之以恆，強調堅持正道的重要性。而「依乎中庸，遁世不見知而不悔」更是將境界提升到一個新高度，描繪出聖人堅守中庸之道的高尚品質，即使在不被理解、不被關注的困境中依然能堅定信念，無怨無悔。整段話反映了儒家崇尚中正平和、注重道德實踐與堅守內心準則的思想理念，對人們的爲人處世、道德修養有着深刻的指導意義。
子思
孔伋，字子思，孔子的嫡孫、孔子之子孔鯉的兒子。大約生於周敬王三十七年（公元前483年），卒於周威烈王二十四年（公元前402年），享年82歲。中國春秋時期著名的思想家。受教於孔子的高足曾參，孔子的思想學說由曾參傳子思，子思的門人再傳孟子。後人把子思、孟子並稱爲思孟學派，因而子思上承曾參，下啓孟子，在孔孟“道統”的傳承中有重要地位。《史記·孔子世家》記子思年六十二（當爲八十二之誤），而生卒年則不詳。按子思之父孔鯉，死於孔子之前，子思的年代當跟孔子的年代相當。子思在儒家學派的發展史上佔有重要的地位，他上承孔子中庸之學，下開孟子心性之論，並由此對宋代理學產生了重要而積極的影響。因此，北宋徽宗年間，子思被追封爲“沂水侯”；元文宗至順元年（公元1330年），又被追封爲“述聖公”，後人由此而尊他爲“述聖”，受儒教祭祀。
► 33篇诗文