夏日雜興

明 · 劉基

夏至陰生景漸催，百年已半亦堪哀。
葺鱗不入龍螭夢，鎩羽何勞燕雀猜。
雨砌蟬花粘碧草，風檐螢火出蒼苔。
細觀景物宜消遣，寥落兼無濁酒杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夏至：二十四節氣之一，每年陽曆6月21日或22日，白天最長，黑夜最短。
• 陰生：陰氣開始增長。
• 景：日光，景色。
• 葺鱗：比喻地位低下或失意之人，此處指不得志的人。
• 龍螭：神話中的龍和螭龍，象徵尊貴。
• 鎩羽：鳥折斷翅膀，比喻失勢或受挫。
• 燕雀：泛指小鳥，常用來比喻庸俗之人。
• 砌：臺階。
• 蟬花：蟬的蛹，形似花，此處指蟬蛻。
• 螢火：螢火蟲。
• 寥落：冷清，寂寞。
• 濁酒：劣質的酒。

翻譯

夏至時分陰氣漸增，一年過半令人感嘆時光匆匆。那些身處低微的人無法夢見飛龍騰躍，失意之人何需理會那些庸人的猜忌。臺階上的蟬蛻粘連着碧綠的草叢，屋檐下螢火蟲在青苔間閃爍。仔細觀察這些景物，不失爲消磨時光的好方法，只可惜眼前孤寂，連一杯濁酒也無從尋覓。

賞析

劉基這首《夏日雜興》寓言深沉，通過對夏至時節的描繪，寄寓了對人生的感慨。詩人以「葺鱗」自比，表達不得志的失落感，同時也暗諷那些嫉妒他人的人。他欣賞自然界的生機，如蟬花粘碧草、螢火出蒼苔，藉此尋求心靈的慰藉。然而，面對寂寥的生活，詩人只能借觀景物來消遣，卻無酒可飲，更顯其孤獨與無奈。整首詩語言平實，意境深遠，展現了詩人內心的苦悶與對世事的洞察。