夏至矩洲書事

明 · 黃衷

西林朱景初迎至，結夏清禪亦未過。
紅糝落花三徑雨，綠翻榮稼一川波。
將雛燕舞晴偏媚，求友鶯聲晚更和。
貸粟溪農休涕淚，寰中樂事本無多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 結夏：佛教徒在夏季三個月中安居不出，坐禪修學，稱結夏。
• 紅糝：紅色的米粒，這裏指落花。
• 三徑：指庭院中的小路。
• 綠翻：綠色的波浪，這裏形容莊稼茂盛。
• 榮稼：茂盛的莊稼。
• 將雛：帶着幼鳥。
• 求友：尋找伴侶。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲。
• 晚更和：傍晚時分更加和諧。
• 貸粟：借糧食。
• 溪農：溪邊的農民。
• 寰中：世間。

翻譯

西邊的林中，硃紅色的景色初現，迎接夏至的到來，僧人們也在此時進行清修，不會外出。庭院中的小路上，落花如紅色的米粒，伴隨着細雨；一川的莊稼綠波翻滾，顯得格外茂盛。帶着幼鳥的燕子在晴朗的天空中翩翩起舞，顯得格外嫵媚；尋找伴侶的黃鶯在傍晚時分叫聲更加和諧。溪邊的農民們不必爲借糧而流淚，因爲世間本就沒有太多的快樂之事。

賞析

這首作品描繪了夏至時節的自然景色和田園生活，通過細膩的筆觸展現了季節的變換和生命的活力。詩中「紅糝落花三徑雨，綠翻榮稼一川波」以色彩鮮明、形象生動的語言，勾勒出一幅美麗的田園畫卷。後兩句則通過動物的活動，傳達出和諧與寧靜的氛圍。結尾處對農民的關懷，體現了詩人的人文情懷和對簡單生活的嚮往。