夏至日喜雨漫吟

明 · 郭之奇

昨夜天河浪幾掀，朝來玉女傾洗盆。
雲生石路離離黑，霧壓峯頭冉冉惛。
採蕪怨女持筐返，徂隰悲農繞樹喧。
解顏相勸逢耕侶，不憚泥濡探水痕。
歡呼遠入幽人耳，蘿薜蕭森氣染門。
雖無尺地沾時澤，亦許蒼涼出廢園。
我有餘心寄碧蒹，未秋得露倚流翻。
因茲偶際天地解，遇雨之吉豈徒言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浪幾掀：形容波浪翻騰的樣子。
• 玉女傾洗盆：比喻雨水如玉女傾倒洗盆中的水一樣傾瀉而下。
• 離離黑：形容雲霧密佈，道路顯得模糊不清。
• 冉冉惛：緩慢而昏暗的樣子。
• 採蕪怨女：採集雜草的女子，這裏指農婦。
• 徂隰悲農：徂隰（cú xí），指新開墾的田地；悲農，指爲農事憂愁的農民。
• 解顏：露出笑容。
• 不憚泥濡：不怕被泥水弄溼。
• 幽人：隱士。
• 蘿薜蕭森：蘿薜（luó bì），一種植物；蕭森，形容植物茂盛。
• 尺地沾時澤：指土地得到及時的雨水滋潤。
• 碧蒹：碧綠的蘆葦。
• 未秋得露：在秋天之前就得到了露水。
• 天地解：天地間的障礙或困擾被解除。

翻譯

昨晚天河的波浪翻騰了幾番，今早玉女彷彿傾倒了洗盆，雨水傾瀉而下。雲霧密佈，石路顯得模糊不清，霧氣壓在峯頂，使得山峯顯得緩慢而昏暗。採集雜草的農婦帶着怨氣持筐返回，新開墾田地上的農民圍繞着樹木喧譁，表達着對農事的憂愁。我露出笑容，勸慰着遇到的耕作夥伴，不怕被泥水弄溼，探查着水痕。歡呼聲遠遠傳入隱士的耳中，蘿薜茂盛的氣息染上了門扉。雖然沒有一尺土地得到及時的雨水滋潤，但也能在荒廢的園中感受到蒼涼。我有一顆心寄託在碧綠的蘆葦上，未到秋天就得到了露水的滋潤。因此，我偶爾遇到天地間的障礙被解除，遇到雨水的吉祥，這不僅僅是空話。

賞析

這首作品描繪了夏至日一場喜雨帶來的景象和感受。通過生動的自然景象描寫，如「天河浪幾掀」、「玉女傾洗盆」等，表達了雨水的到來給大地帶來的生機與喜悅。詩中還融入了農人的情感，展現了他們對雨水的期盼和對農事的憂慮。最後，詩人表達了自己對自然恩賜的感激之情，以及對未來充滿希望的樂觀態度。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。