夏至日與太學同舍會葆真

宋 · 陳與義

明波影千柳，紺屋朝萬荷。
物新感節移，意定覺景多。
游魚聚亭影，鏡面散微渦。
江湖豈在遠，所欠雨一蓑。
忽看帶箭禽，三嘆無奈何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夏至日: 農曆二十四節氣之一，太陽直射北迴歸線，是一年中白天最長、夜晚最短的一天。
• 太學: 古代的最高學府，這裏指宋代的國子監。
• 葆真: 莊重而真實的聚會，可能指學術討論或詩文雅集。
• 紺屋: 深青色的房屋，古代常用以形容皇家或官署的建築。
• 萬荷: 數量極多的荷花，象徵着夏日的生機和繁盛。
• 景: 陽光，引申爲景象或景色。
• 游魚聚亭影: 遊動的魚兒聚集在亭子的倒影中，描繪出寧靜的池塘畫面。
• 鏡面散微渦: 池水如鏡，微風吹過，水面泛起小小的漣漪。
• 江湖豈在遠: 指追求自由自在的生活，即使遠離官場也不覺得遙遠。
• 所欠: 缺少的，此處可能指缺少適合的環境或條件。
• 雨一蓑: 指披着蓑衣在雨中漫步，象徵隱逸的生活方式。
• 帶箭禽: 帶有箭矢的鳥，可能寓意受困或被捕獲。
• 三嘆無奈何: 三次嘆息，表示對某種無法改變的情況感到無奈。

翻譯

夏日陽光下，清澈的波光映照着千條垂柳，深青色的太學裏，無數荷花盛開迎接清晨。季節更迭，萬物更新，心境平和，感受到的景色更加豐富。魚兒在亭子的倒影間嬉戲，池面如同鏡子，微風輕拂，漾起一圈圈細小的漣漪。雖然理想中的自由生活似乎遙不可及，但只要有一蓑風雨，就能體驗到那般境界。突然看見一隻帶着箭矢的鳥，我不禁三次嘆息，感嘆命運無常。

賞析

這首詩描繪了詩人夏至日在太學與同僚們聚會時的所見所感。首聯通過明波、柳影和紺屋、荷葉的鮮明對比，展現了夏日的生機與靜謐。頷聯表達了詩人因季節變換而引發的內心感受，以及對眼前美景的欣賞。頸聯通過游魚和鏡面的細節描寫，寓言了追求心靈寧靜的理想生活。尾聯則以帶箭禽的意外出現，象徵人生的無奈和命運的捉弄，表達了詩人對自由生活的嚮往和現實困境的感慨。整首詩語言優美，情感深沉，體現了詩人深厚的文化底蘊和人生哲思。