(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸂鶒(xī chì):水鳥名,形大於鴛鴦,而多紫色,好並遊。亦稱「紫鴛鴦」。
- 蓼(liǎo):一年生草本植物,葉子披針形,花淡紅色或白色。
- 蘋(pín):多年生水生蕨類植物,莖橫臥在淺水的泥中,葉飄浮在水面。
- 茜(qiàn)裙:紅色的裙子。
翻譯
紫鴛鴦雙雙飛翔落入碧綠的水流中,蓼花和蘋穗正蘊含着秋天的氣息。十六歲穿着紅色裙子的少女去採蓮,笑着衝向微微細雨踏上了蘭舟。
賞析
這首詩描繪了一幅生動的溪邊秋日景象。詩中開篇通過「鸂鶒雙飛下碧流」展現出活潑的水鳥,爲畫面增添了靈動之感。「蓼花蘋穗正含秋」則點明瞭季節和環境氛圍。接着寫青春活潑的採蓮少女,身着茜裙,在微雨中歡快地奔向蘭舟,讓人感受到了一種清新、明快的氣息。全詩語言明快簡潔,通過自然景色與人物活動的結合,營造出了優美而充滿生機的意境。