(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉節珠幢(zhuàng):玉節,古代使者持以作憑證的玉製符節;珠幢,有珠飾的旗幟。這裏代指奉命出行的高官,形容其出行的儀仗顯赫。
- 出翰林:指從翰林院調出任職。翰林,古代官署名,唐宋時爲文學之士待詔之所。
- 詩書謀帥:依靠文才謀略擔任統帥。意即身爲長官既有文韜又有武略。
- 眷(juàn)方深:指受到朝廷的恩寵正深厚。眷,眷顧,寵愛。
- 高山流水:典故出自俞伯牙與鍾子期的故事,比喻知音難遇或樂曲高妙。這裏用來比喻作者與先生是知音。
翻譯
您帶着華麗的儀仗從翰林院走出,肩負重任。憑藉着自己的才華謀略成爲統帥,深受朝廷的恩寵和重用。您的威名如虎嘯龍吟般震動四方。我是您門下的學子,今日有幸相逢,有酒就儘管斟滿吧。就像俞伯牙遇到鍾子期那般,我們是難得的知音啊。
賞析
這首詞開篇通過「玉節珠幢出翰林」描繪出人物顯赫的身份與氣派的出行,展現出其榮耀之態,又以「詩書謀帥」強調人物不僅有文學才華,更具備軍事謀略,受朝廷重視也就順理成章,「威聲虎嘯復龍吟」進一步渲染人物的威風和影響力。下闋作者以自己是「先生門下士」點明兩人的師生關係,「相逢有酒且教斟」體現出師生相聚時的暢快自然、不拘禮節。最後「高山流水遇知音」一句將這種情誼昇華,作者把師生二人比作伯牙和子期,表明兩人心意相通,關係超越普通的師生,是靈魂契合的知音,整首詞語言流暢,感情真摯,既描繪了師長的不凡形象,又表達了師生間深厚的情感 。

張孝祥
南宋著名詞人、書法家,字安國,別號於湖居士,漢族,歷陽烏江(今安徽和縣烏江鎮)人 ,生於明州鄞縣(今浙江寧波),少年時闔家遷居蕪湖(今安徽省蕪湖市)。唐代詩人張籍之七世孫;父張祁,任直祕閣、淮南轉運判官。紹興二十四年(公元1154年),張孝祥廷試,高宗(趙構)親擢爲進士第一,授承事郎,簽書鎮東軍節度判官。由於上書爲岳飛辯冤,爲權相秦檜所忌,誣陷其父張祁有反謀,幷將其父下獄。次年,秦檜死,授祕書省正字。歷任祕書郎,著作郎,集英殿修撰,中書舍人等職。宋孝宗時,任中書舍人直學士院。隆興元年(公元1163年),張浚出兵北伐,被任爲建康留守。又爲荆南湖北路安撫使,此外還出任過撫州,平江,靜江,潭州等地的地方長官,頗有政績。乾道五年(公元1169年),以顯謨閣直學士致仕。乾道六年(公元1170年)於蕪湖病死,葬南京江浦老山,年僅三十八歲。張孝祥善詩文,尤工詞,才思足敏,詞風清俊爽朗,佳處直逼東坡。史稱其「嘗慕東坡,每作爲詩文,必問門人曰:『比東坡如何?』」《念奴嬌·過洞庭》見其本領。今存《於湖集》四十卷、《於湖詞》一卷。《全宋詞》輯錄其詞二百二十三闋。
► 636篇诗文