小池

宋 · 歐陽修

深院無人鎖曲池，莓苔繞岸雨生衣。
綠萍合處蜻蜓立，紅蓼開時蛺蝶飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **深院：幽深的庭院。
• **曲池：曲折迴繞的池塘。
• ****莓苔（méi tái）**：苔蘚。
• **綠萍：綠色的浮萍。
• **合處：聚合之處 。
• ****紅蓼（hóng liǎo）**：一種水生植物，開紅色的花。
• ****蛺蝶（jiá dié）**：蝴蝶。

翻譯

幽深的庭院空無一人，曲折的池塘被門鎖在這兒。岸邊佈滿了苔蘚，連綿的細雨好似給它們披上了衣衫。綠色的浮萍聚合之處，蜻蜓輕盈地站立；紅色的蓼花盛開之時，蝴蝶輕快地飛舞。

賞析

這首詩描繪出一幅清幽靜謐而又充滿生機的庭院小池景象。開篇「深院無人鎖曲池」營造出一種靜謐幽深的氛圍，「無人」「鎖」強調了庭院的寂靜與閉塞。「莓苔繞岸雨生衣」將細雨中岸邊佈滿苔蘚的場景描繪得生動形象，「雨生衣」賦予了靜態的景物以動態感和詩意。後兩句「綠萍合處蜻蜓立，紅蓼開時蛺蝶飛」則展現出小池邊的蓬勃生機，通過「蜻蜓立」「蛺蝶飛」的動態描寫，與前文的靜謐相映襯，動靜結合，讓整個畫面充滿了和諧之美，透露出詩人對這種清幽自然之景的喜愛與欣賞。