虞美人 · 玉梳贈內子

元 · 姚燧

相輝瑜珥瑤釵鳳。寶翼蜻蜓動。新妝又得水蒼梳。人道秋風何物不瓊踞。
人無玉質容何害。玉德斯堪愛。尚慚猶未十分全。聽取明年環佩戛璆然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑜珥（yú ěr）：美玉製成的耳飾。
• 瑤釵鳳：用瑤玉製成的鳳形髮釵。
• 寶翼蜻蜓：形容髮飾上的蜻蜓形狀，翅膀似寶石。
• 水蒼梳：一種色澤如水的玉梳。
• 瓊踞（qióng jù）：美玉般的坐姿，這裏指美好的事物。
• 玉質：像玉一樣純潔美麗的品質。
• 玉德：指具有玉一樣的美好品質。
• 環佩：古代女子佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
• 戛璆（jiá qiú）：玉器相擊的聲音。

翻譯

耳邊掛着美玉耳飾，頭上插着瑤玉鳳釵，髮飾上的蜻蜓彷彿展翅欲飛。新妝配上那如水般清澈的玉梳，人們稱讚秋風中的一切都如美玉般珍貴。

雖然容貌並非如玉般完美無瑕，但玉一般的美德實在令人喜愛。我自知尚未完全擁有這樣的美德，但請聽明年，你的環佩聲將如玉器相擊般清脆悅耳。

賞析

這首作品以玉梳贈妻爲題，通過對玉梳及玉質美德的讚美，表達了對妻子美好品質的欣賞和期待。詩中運用了豐富的玉器意象，如瑜珥、瑤釵鳳、水蒼梳等，構建了一個充滿美玉光輝的詩意世界。末句「聽取明年環佩戛璆然」預示着未來更加美好的願景，語言含蓄而富有音樂美，展現了詩人對妻子深情的期許和讚美。