水龍吟 · 壽舍弟菊軒

元 · 段克己

天高秋氣初清，姑山汾水增明秀。黃花紅葉，輸香泛灩，恰過重九。細捻金蕤，旋題新句，滿斟芳酒。況人生自有，安排去處，須富貴、何時有。
休說山中宰相，也不效、斜川五柳。鋤犁自把，山田耕罷，雙牛隨後。經史傳家，兒孫滿眼，漸能承受。待與君坐閱，莊椿歲月，作皤然叟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 姑山：指姑射山，在今山西省境內。
• 汾水：即汾河，流經山西省。
• 輸香泛灩：形容花香四溢，水波閃爍。
• 重九：即重陽節，農曆九月初九。
• 金蕤：指金色的花蕊。
• 斜川五柳：指陶淵明，因其曾隱居斜川，家門前有五棵柳樹，故稱。
• 皤然：形容頭髮花白的樣子。

翻譯

天空高遠，秋氣初清，姑射山和汾河顯得更加明麗秀美。黃花與紅葉相映，花香四溢，水波閃爍，恰逢重陽節過後。細細捻起金色的花蕊，隨即題寫新的詩句，滿滿斟上芳香的美酒。人生自有其安排的去處，富貴何時才能擁有呢？

不要說自己是山中的宰相，也不效仿陶淵明隱居斜川的生活。自己拿起鋤犁，耕作山田，雙牛隨後而行。經史傳家，兒孫滿眼，逐漸能夠承受這份家業。等到與你一同坐看莊稼生長的歲月，成爲頭髮花白的老人。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日山居的寧靜景象，通過「天高秋氣初清」等自然景象的描寫，展現了深秋的明淨與寧靜。詩中「細捻金蕤，旋題新句」表達了詩人對生活的熱愛和對詩歌創作的執着。後文通過對比「山中宰相」與「斜川五柳」的生活態度，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對家族傳承的重視。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。