和杜德常萬歲山暮春

元 · 宋褧

霧杳雲深日馭西，紅稀綠暗鬧黃鸝。
雙娥有淚仍啼竹，四老無情謾採芝。
遊冶喜逢三月閏，芳菲空度一春遲。
誰家甲第歌聲咽，何處名園舞袖垂。
祇有情懷似中酒，那能心緒及遊絲。
少年笑我真癡絕，一日閒愁十二時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 日馭（rì yù）：太陽。
• 紅稀綠暗：形容花已凋謝，綠葉茂盛。
• 啼竹：指竹子發出的聲音，比喻哭泣。
• 四老：指四位老人，這裏可能指隱士。
• 謾採芝：隨意採摘靈芝，表示隱逸生活。
• 遊冶：遊玩尋樂。
• 三月閏：閏三月，即多出來的一個三月。
• 芳菲：花草的香氣。
• 甲第：高門大戶。
• 歌聲咽：歌聲低沉。
• 舞袖垂：舞者的袖子垂下，形容舞姿。
• 中酒：醉酒。
• 遊絲：飄動的細絲，比喻心情。
• 癡絕：極度癡迷。

翻譯

霧靄深沉，雲層厚重，太陽向西沉去，花兒凋謝，綠葉茂密，黃鸝鳥兒在枝頭喧鬧。 雙眉緊鎖，淚水如竹聲般哭泣，四位老者無動於衷，隨意採摘靈芝。 遊玩尋樂時恰逢閏三月，花草的香氣空自飄散，春天已過卻未盡興。 不知哪家高門大戶傳來低沉的歌聲，哪個名園裏舞者的袖子垂下。 只有我的心情如同醉酒一般，哪能像飄動的細絲那樣輕鬆。 少年嘲笑我真是癡迷至極，一天之中竟有十二個時辰在閒愁中度過。

賞析

這首作品描繪了暮春時節的景象，通過對比自然與人事，表達了詩人對時光流逝的無奈和對生活狀態的感慨。詩中「紅稀綠暗」與「鬧黃鸝」形成鮮明對比，突出了春天的逝去和生命的喧囂。後文通過對「啼竹」、「謾採芝」等意象的運用，進一步抒發了詩人內心的哀愁和對隱逸生活的嚮往。結尾處「少年笑我真癡絕，一日閒愁十二時」更是深刻反映了詩人對現實生活的疏離感和對青春易逝的感慨。