次韻王蒙泉見寄並和鄙作

夜雨連牀憶舊時,鱗鴻難寄故人詩。 憐君不察抱心久,寫我何如問信遲。 兩地雲萍無定跡,一庭風月不分岐。 寸衣換得天吳錦,豈是騷盟一字師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 王矇泉:人名,詩人的朋友。
  • 鱗鴻:比喻書信。
  • 抱心:懷抱中的心情,指內心的感受。
  • 雲萍:比喻行蹤不定,像雲和浮萍一樣。
  • 天吳錦:珍貴的錦緞,比喻珍貴的禮物或美好的事物。
  • 騷盟:指詩人的同盟或詩社。
  • 一字師:指能夠以一字之力指導或啓發他人的人。

繙譯

夜晚的雨聲讓我廻憶起與兄弟同牀共枕的時光,如今卻難以通過書信與故友交流。 我憐惜你未能察覺我長久以來的心情,而你描繪我的形象又何其遲緩。 我們兩人如同飄泊不定的雲和浮萍,但共享的風月卻無分歧。 用簡樸的衣裳換取珍貴的天吳錦,難道衹是爲了在詩社中成爲一字之師嗎?

賞析

這首作品通過夜雨、鱗鴻等意象,表達了詩人對遠方故友的深切思唸與無法傳遞心意的無奈。詩中“兩地雲萍無定跡,一庭風月不分岐”巧妙地描繪了詩人與友人雖身処異地,卻心意相通的情感。結尾的“寸衣換得天吳錦,豈是騷盟一字師”則帶有自嘲與反思,暗示了詩人對詩歌創作和友情的深刻理解。

方一夔

宋元之際嚴州淳安人,一名夔,字時佐,自號知非子。方逢辰孫。以薦領教郡庠,未幾退,隱富山,授徒講學,學者稱爲富山先生。有《富山遺稿》。 ► 396篇诗文