秦州雜詩二十首

唐 · 杜甫

鳳林戈未息，魚海路常難。
候火雲烽峻，懸軍幕井乾。
風連西極動，月過北庭寒。
故老思飛將，何時議築壇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳳林：地名，在今甘肅省臨夏市附近。
• 戈：古代兵器，這裏指戰爭。
• 魚海：地名，在今甘肅省境內，古代爲邊疆要塞。
• 候火：即烽火，古代用來傳遞軍情的火光信號。
• 雲烽：高聳入雲的烽火臺。
• 懸軍：指孤立無援的軍隊。
• 幕井：軍營中的井。
• 西極：西方的盡頭，指邊疆地區。
• 北庭：古代西域的一個地區，這裏泛指北方邊疆。
• 飛將：指英勇善戰的將領，如漢代的李廣。
• 築壇：古代封將時所築的壇，這裏指任命將領。

翻譯

鳳林的戰事還未平息，魚海的道路總是艱難。 烽火高聳入雲，孤軍奮戰，軍營的井水已乾。 西風連天，邊疆動盪，月光照過北庭，帶來寒意。 老人們懷念英勇的將領，不知何時能商議任命新的統帥。

賞析

這首詩描繪了邊疆的戰亂景象，通過「鳳林戈未息」、「魚海路常難」等句，展現了戰爭的頻繁和邊疆的艱險。詩中「候火雲烽峻」、「懸軍幕井乾」進一步以烽火和軍井的意象，傳達了戰爭的殘酷和軍隊的孤立無援。後兩句「風連西極動，月過北庭寒」則通過自然景象的描寫，加深了邊疆的荒涼和戰爭的淒涼。最後，詩人借「故老思飛將，何時議築壇」表達了對英勇將領的渴望和對和平的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，充分體現了杜甫詩歌的沉鬱頓挫和憂國憂民的情懷。