禹廟

唐 · 杜甫

禹廟空山裏，秋風落日斜。
荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。
雲氣生虛壁，江聲走白沙。
早知乘四載，疏鑿控三巴。

名句

• 雲氣生虛壁，江聲走白沙。
• 荒庭垂橘柚，古屋畫龍蛇。
• 早知乘四載，疏鑿控三巴。
• 禹廟空山裡，鞦風落日斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 禹廟：指紀唸古代治水英雄大禹的廟宇。
• 空山：指人跡罕至的山。
• 鞦風：鞦天的風。
• 落日斜：太陽快要落山，光線斜射。
• 荒庭：荒廢的庭院。
• 垂橘柚：指橘柚樹的果實垂掛。
• 古屋：古老的房屋。
• 畫龍蛇：指屋內壁畫上有龍和蛇的圖案。
• 雲氣生虛壁：雲霧繚繞在空曠的崖壁上。
• 江聲走白沙：江水聲伴隨著白沙流動。
• 乘四載：指大禹治水時乘坐四種交通工具（車、船、橇、履）。
• 疏鑿：指大禹治水時的疏濬和開鑿。
• 控三巴：控制了三巴地區的水患。三巴，古代指今四川一帶。

繙譯

禹廟坐落在人跡罕至的山中，鞦風蕭瑟，夕陽斜照。荒廢的庭院裡橘柚果實垂掛，古老的房屋內壁畫著龍蛇。雲霧繚繞在空曠的崖壁上，江水聲伴隨著白沙流動。我早已知道大禹治水時乘坐四種交通工具，通過疏濬和開鑿控制了三巴地區的水患。

賞析

這首詩描繪了禹廟的荒涼景象，通過鞦風、落日、荒庭、古屋等意象，營造出一種滄桑感。詩中“雲氣生虛壁，江聲走白沙”一句，以雲氣和江聲爲媒介，巧妙地傳達了自然與歷史的交融。結尾提及大禹治水的功勣，既是對歷史的廻顧，也表達了對大禹治水精神的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了杜甫對歷史和自然的深刻感悟。