夢仙

唐 · 韓偓

紫霄宮闕五雲芝，九級壇前再拜時。
鶴舞鹿眠春草遠，山高水闊夕陽遲。
每嗟阮肇歸何速，深羨張騫去不疑。
澡練純陽功力在，此心唯有玉皇知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫霄：指仙境。
• 宮闕：宮殿。
• 五雲芝：五色雲中的靈芝，象徵仙境中的珍寶。
• 九級壇：指高大的祭壇。
• 阮肇：東漢時期的人物，傳說中因誤入仙境而得道成仙。
• 張騫：西漢時期的著名探險家，曾出使西域。
• 澡練：修煉。
• 純陽：道教中指陽氣極盛，代表修煉的高境界。
• 玉皇：道教中的天帝，即玉皇大帝。

翻譯

在仙境的紫霄宮殿中，五色雲中的靈芝閃耀，我在九級高壇前再次拜祭。 鶴在舞蹈，鹿在安眠，春草隨着春天的到來而遠去，山高水闊，夕陽緩緩落下。 我常常感嘆阮肇歸去的速度之快，深深羨慕張騫離去時的堅定不移。 我修煉純陽功力，這份心意只有玉皇大帝知曉。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境的畫面，通過「紫霄宮闕」、「五雲芝」等意象展現了仙境的神祕與美麗。詩中「鶴舞鹿眠」、「山高水闊」等自然景象，增添了詩意的寧靜與深遠。後兩句通過對阮肇和張騫的羨慕，表達了詩人對仙境生活的嚮往和對修煉成仙的執着追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對超脫塵世的渴望和對道教修煉的堅定信念。