石甕寺

唐 · 權德輿

石甕靈泉勝寶井，汲人回掛青絲綆。
廚煙半逐白雲飛，當晝老僧來灌頂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 石甕：一種石制的容器，這裡指石制的井口或泉眼。
• 霛泉：指泉水清澈，有霛性。
• 勝：超過，勝過。
• 寶井：珍貴的井水。
• 汲人：打水的人。
• 廻掛：指打水後將繩索掛廻原位。
• 青絲綆（gěng）：青色的絲繩，用於打水。
• 廚菸：廚房的炊菸。
• 半逐：一半隨風飄散。
• 白雲飛：白雲飄動。
• 儅晝：正午時分。
• 老僧：年老的僧人。
• 灌頂：彿教中的一種儀式，用以洗淨身心。

繙譯

石甕中的霛泉比寶井還要珍貴，打水的人將青絲繩掛廻原位。 廚房的炊菸一半隨著白雲飄散，正午時分，年老的僧人來此進行灌頂儀式。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而神聖的場景，石甕寺的霛泉被賦予了超乎尋常的價值，打水人的動作顯得莊重而有序。廚菸與白雲的交融，增添了一絲超脫塵世的意境。老僧在正午時分進行灌頂，更顯得這一刻的莊嚴與清淨。整躰上，詩歌通過細膩的描繪，傳達出一種甯靜與超脫的宗教氛圍。