鷓鴣天 · 感春

明 · 陳霆

九十春光逐逝流。煙花零落冷如秋。雲鏤寶月殘歌扇，塵絡紋窗暗酒樓。
蝴蝶懶，杜鵑愁。天涯新綠滿汀洲。惱人怕見楊花面，又被紛紛亂撲頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九十春光：指整個春天，因春天大約九十天。
• 逐逝流：隨着時間流逝，流逝而去。
• 煙花：指春天的花朵。
• 雲鏤寶月：形容月亮如寶玉般鑲嵌在雲中。
• 殘歌扇：指歌女手中已經殘破的扇子，暗示歌聲已逝。
• 紋窗：雕花的窗戶。
• 蝴蝶懶：形容蝴蝶不再活躍，顯得懶散。
• 杜鵑愁：杜鵑鳥的叫聲常被認爲帶有哀愁。
• 新綠：春天新生長的綠色植物。
• 汀洲：水邊的小洲。
• 惱人：令人煩惱。
• 楊花：指楊樹的飛絮。

翻譯

九十天的春光已經隨着時間的流逝，像流水一樣逝去。春天的花朵已經凋零，感覺上就像秋天一樣冷清。月亮像寶玉一樣鑲嵌在雲中，但歌女手中的扇子已經殘破，歌聲不再；雕花的窗戶上覆蓋着塵土，酒樓顯得暗淡無光。

蝴蝶不再活躍，顯得懶散；杜鵑的叫聲帶着哀愁。遠處的天涯，新長出的綠色植物遍佈水邊的小洲。看到楊樹的飛絮，令人煩惱，它們又紛紛揚揚地撲面而來。

賞析

這首作品描繪了春天逝去時的景象，通過對比春光的流逝和秋天的冷清，表達了詩人對時光易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「煙花零落」、「雲鏤寶月」等，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。蝴蝶和杜鵑的描繪，進一步加深了春天的哀愁感。結尾處的楊花，不僅增添了詩中的動感，也反映了詩人對春天逝去的無奈和煩惱。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對春天和時光流逝的深刻感受。