佳人插花圖

明 · 唐寅

春困無端壓黛眉，梳成鬆鬢出簾遲。
手拈茉莉腥紅朵，欲插逢人問可宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無端：無緣無故。
• 壓黛眉：用黛色（青黑色）的顏料畫眉，這裏指皺眉。
• 鬆鬢：鬆散的鬢髮。
• 茉莉：一種香氣濃郁的花，花朵通常爲白色，這裏提到的「腥紅朵」可能是指紅色的茉莉花，但這種情況較爲罕見。
• 腥紅：鮮紅色。

翻譯

春天讓人無緣無故地皺起了眉頭，她梳着鬆散的鬢髮，緩緩走出簾幕。手裏拈着一朵鮮紅色的茉莉花，正要插在頭上時，她向旁邊的人詢問是否合適。

賞析

這首作品描繪了一位春日裏略顯慵懶的佳人形象。首句「春困無端壓黛眉」即展現了佳人因春困而顯得有些無精打采的狀態，眉頭微皺，增添了幾分嬌憨之美。後三句則通過佳人梳妝打扮的細節，進一步刻畫了她的嬌媚與羞澀。特別是「手拈茉莉腥紅朵，欲插逢人問可宜」這一句，不僅描繪了佳人手中那朵罕見的紅色茉莉花，更通過她詢問旁人的動作，表現了她對美的追求和對他人評價的在意，使得整個畫面更加生動有趣。