聞張助甫擢寧夏中丞喜而有作四首

明 · 胡應麟

匣底霞飛玉轆轤，壇前月出繡蝥弧。
中郎再問西涼俗，博望先開大夏途。
令出材官齊候馬，吟成詞客競呼盧。
亦知記室多袁伏，能奏儂家出塞無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匣底霞飛玉轆轤：匣底，指劍匣之下。霞飛，形容劍光如霞光般閃耀。玉轆轤，古代劍柄上的裝飾，此處形容劍柄精美。
• 繡蝥弧：繡，繡制的。蝥弧，古代軍旗的一種，此處指華麗的軍旗。
• 中郎：古代官職名，此處指張助甫。
• 西涼：古代地名，今甘肅一帶。
• 博望：古代地名，在今甘肅境內，此處指張助甫的功績。
• 大夏途：大夏，古代國名，途，道路。此處指張助甫開闢的新的政治道路。
• 材官：古代官職名，此處指有才能的官員。
• 候馬：等候的馬匹，此處指準備好的軍隊。
• 詞客：詩人，文人。
• 呼盧：古代賭博遊戲，此處指詩人們競相吟詠。
• 記室：古代官職名，此處指記錄史事的官員。
• 袁伏：古代人名，此處指有才能的官員。
• 儂家：我，此處指詩人自己。
• 出塞：出征邊疆。

翻譯

劍匣之下，劍光如霞光般閃耀，劍柄裝飾精美；壇前，月光照耀着華麗的軍旗。中郎再次詢問西涼的風俗，博望之地，張助甫已開闢了新的政治道路。命令下達，有才能的官員們準備好了軍隊，詩人們競相吟詠，呼盧之聲此起彼伏。我知道記錄史事的官員們有很多才能，但我能奏出自己出徵邊疆的決心嗎？

賞析

這首詩描繪了張助甫被提拔爲寧夏中丞的喜悅之情，通過豐富的意象和生動的語言，展現了張助甫的英勇與才華。詩中「匣底霞飛玉轆轤」等句，以華麗的辭藻讚美了張助甫的威武與尊貴。後文則通過「中郎再問西涼俗」等句，表達了對其政治才能的認可和期待。整首詩洋溢着對張助甫的敬仰與祝福，同時也展現了詩人自己的豪情壯志。