送鍾天毓南還二首

寂寞中涓後,何人問駿才。 藏書還禹穴,抱賦出燕臺。 大漠新霜下,長河片月來。 異時重入洛,雲色佇蓬萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 中涓(juān):古代宮中負責清潔的官員。
  • 禹穴:傳說中大禹的墓穴,這裏指藏書之地。
  • 燕臺:古代燕國的臺閣,這裏指京城。
  • 大漠:廣闊的沙漠。
  • 長河:指黃河。
  • 重入洛:再次進入洛陽,指回到京城。
  • 雲色佇蓬萊:雲彩停留在蓬萊仙境,比喻美好的景象。

翻譯

在宮中清潔官員之後,還有誰會問及英才呢? 藏書歸還到禹穴,抱着賦文離開京城。 廣闊的沙漠中新霜降臨,黃河上孤月升起。 將來若再次進入京城,那雲彩彷彿停留在仙境蓬萊。

賞析

這首詩表達了詩人對友人鍾天毓南歸的送別之情,同時也寄託了對未來的美好祝願。詩中通過「藏書還禹穴,抱賦出燕臺」展現了鍾天毓的才華與志向,而「大漠新霜下,長河片月來」則描繪了旅途的艱辛與孤獨。最後兩句「異時重入洛,雲色佇蓬萊」則充滿了對未來的憧憬與期待,希望友人將來能夠再次回到京城,享受如仙境般的美好生活。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文