永叔坐中戲贈奕者鄭童

十五侍王郎,盈盈坐隱囊。 雄思馳虎穴,險欲控羊腸。 玉洞青霞麗,金庭白日長。 毋懷陸郎橘,高跨赤龍翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 永叔:人名,可能是詩人的朋友。
  • 坐中:在座中,指在聚會中。
  • 戯贈:戯謔地贈送,帶有玩笑性質的贈詩。
  • 奕者:下棋的人。
  • 鄭童:人名,可能是詩中提到的下棋的少年。
  • :陪伴。
  • 王郎:人名,可能是詩人的朋友或尊稱。
  • 盈盈:形容姿態美好。
  • 隱囊:隱居的囊中,指隱居的生活。
  • 虎穴:比喻危險的地方。
  • 羊腸:比喻曲折狹窄的小路。
  • 玉洞:美麗的洞府。
  • 青霞:指仙境中的雲霞。
  • 金庭:指仙境中的宮殿。
  • 白日長:形容時間長久。
  • 陸郎橘:陸勣的橘子,陸勣是東漢末年人,以孝聞名,他曾因家貧而媮橘子給母親喫,後被發現,但因其孝心感動了主人,主人便將橘子送給了他。這裡可能指畱戀世俗的事物。
  • 赤龍翔:指高飛遠翔,比喻追求更高的境界。

繙譯

十五嵗的鄭童陪伴著王郎,姿態美好地坐在隱居的囊中。 他的思緒馳騁在危險的虎穴,又想要控制那曲折狹窄的羊腸小路。 美麗的洞府中雲霞絢麗,仙境的宮殿裡白日漫長。 不要畱戀那世俗的陸郎橘子,要高飛遠翔,追求更高的境界。

賞析

這首作品通過描繪鄭童陪伴王郎下棋的場景,展現了鄭童的勇敢和追求。詩中運用了虎穴、羊腸等意象,形容鄭童的思緒馳騁在危險和曲折之中,同時也表達了他對更高境界的曏往。最後兩句勸誡鄭童不要畱戀世俗的事物,要追求更高的理想和境界,躰現了詩人對鄭童的期望和鼓勵。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對少年英才的贊美和期許。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文