幽閨曲

明 · 屈大均

妝罷下階行，正見春流滿。
嘆息一池中，菱寒芡獨暖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

幽閨曲：古代詩名，意爲在幽靜的閨房中所唱的曲子。
屈大均：明代詩人。
菱（líng）：一種水生植物。
芡（qiàn）：古代稱穀粟的一種。

繙譯

化完妝走下台堦，正好看到春水滿溢。
歎息聲在池塘中響起，菱荷雖寒，芡實卻溫煖。

賞析

這首詩描繪了一個婦女妝扮完畢走出閨房，看到春水泛濫的情景。她在池塘邊感歎，菱荷雖然感覺涼冷，但菡萏的果實卻顯得溫煖。詩人通過描繪這一幕，展現了春天的生機盎然和人們對自然的感慨之情。