贈別於鱗還邢州

明 · 王世貞

白雲寒鎖郡齋深，人道朝天不可尋。
總爲股肱驅傳去，仍勞明主賜黃金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郡齋：郡守的府邸。
• 朝天：指朝見皇帝。
• 股肱：比喻重要的輔佐人員，這裏指於鱗。
• 驅傳：驅車傳遞，指離開。
• 賜黃金：賜予黃金，表示賞賜。

翻譯

白雲冷冷地覆蓋在郡守府邸的深處，人們說朝見皇帝的機會難以尋覓。總是因爲你是重要的輔佐人員，被派遣離開，但仍得到明君的黃金賞賜。

賞析

這首作品描繪了郡守府邸的孤寂與朝政的繁忙，通過「白雲寒鎖」和「朝天不可尋」表達了離別的無奈與朝政的不可及。詩中「股肱驅傳去」展現了於鱗的重要地位和被派遣的命運，而「明主賜黃金」則體現了皇帝的賞識與恩賜。整首詩情感深沉，語言簡練，表達了作者對友人離別的不捨和對朝廷政治的感慨。