（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 山樂（lè）：山中的樂聲，指山間的自然之聲。
- 綺羅（qǐ luó）：華美的絲織品，這裏指華麗的帳幕。
- 珠翠（zhū cuì）：珍珠和翡翠，這裏指裝飾品。
- 幡（fān）：長條形的旗子。
- 妝鏡：化妝用的鏡子。
- 寢屏：牀頭的屏風。
- 行雲：飄動的雲彩，比喻遠行的人或事物。
- 離心：離別的情感。
翻譯
山中的樂聲前來迎接，卻不言語，廟前高大的柳樹上，水鳥喧鬧。 華麗的帳幕失去了顏色，雨水侵襲，裝飾品在風中發出聲響，繞着長旗。 化妝用的鏡子似乎還映着滿山的月光，牀頭的屏風上仍能看見野花的繁盛。 孤舟中的夢境被雲彩打斷，無限的離別情感寄託在清晨的猿聲中。
賞析
這首作品描繪了詩人離開舒女廟時的深情與景象。詩中，「山樂來迎去不言」以山中的自然之聲象徵着自然的靜默與神祕，而「廟前高柳水禽喧」則形成了動靜對比，增添了畫面的生動感。後句通過對「綺羅無色」與「珠翠有聲」的描寫，展現了雨中的淒涼與風的哀婉。結尾的「孤舟夢斷行雲散，何限離心寄曉猿」則深刻表達了詩人的離愁別緒，以及對遠方的不捨與思念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了許渾詩歌的獨特魅力。
