抱素子作自適圖求題

元 · 張翥

隱者抱幽素，獨行穿杳冥。
有詩吟木客，無駕勒山靈。
寒澗流沙白，秋雲入竹青。
攜琴向何處，彈與野猿聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抱素子：指保持樸素本性的人。
• 幽素：幽靜樸素。
• 杳冥：深遠難見的樣子。
• 木客：傳說中的山林小神。
• 無駕勒：無法駕馭。
• 山靈：山神。
• 寒澗：寒冷的山澗。
• 流沙：流動的沙子，這裏指澗水中的沙粒。
• 野猿：野生的猿猴。

翻譯

隱士保持着幽靜樸素的品性，獨自穿行在深遠難見的地方。 他吟詠詩句給山林中的小神聽，卻無法駕馭山神。 寒冷的山澗中，沙粒在水中流動，顯得格外潔白；秋天的雲彩映入竹林，使竹子顯得更加青翠。 他攜帶着琴，不知要去向何方，只想彈奏給野生的猿猴聽。

賞析

這首作品描繪了一位隱士在深山幽谷中的生活情景，通過「抱幽素」、「穿杳冥」等詞句，展現了隱士超脫塵世、追求自然之美的生活態度。詩中「寒澗流沙白，秋雲入竹青」一句，以鮮明的色彩對比，生動地描繪了山中的自然景色，體現了隱士對自然景色的深刻感受和細膩描繪。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了隱士對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。