正一沖和宮楊弘道以虞學士詩求和

元 · 張翥

玄都桃是舊時花，曾駐春遊送客車。
翰墨尚看延閣老，松蘿長護羽人家。
丹砂鍊得仙翁術，白絹封來諫議茶。
文采風流徒想見，九霄無佩乞飛霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄都：神話中的地名，指仙境。
• 翰墨：指書寫用的墨水，借指文墨、書法。
• 延閣：古代指宮廷中的藏書閣。
• 松蘿：一種植物，常用來象徵長壽。
• 羽人：指仙人。
• 丹砂：一種礦物，古代用於煉丹。
• 白絹：白色的絲織品，常用於書寫或包裝。
• 諫議：古代官職，負責向皇帝進諫。
• 文采風流：形容文筆優美，風度翩翩。
• 九霄：指天空極高處，比喻極高的境界。
• 飛霞：指天邊的彩霞，比喻仙境。

翻譯

玄都的桃花依舊是那時的花，曾經駐足春遊，送別過往的馬車。 翰墨之間，尚能看到延閣老的書法，松蘿長青，守護着仙人的居所。 仙翁煉製丹砂，施展仙術，白絹包裹着諫議的茶。 文采風流，令人嚮往，九霄之上，無佩可乞，只能遙望飛霞。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的畫面，通過對玄都桃花、翰墨、松蘿等元素的描繪，展現了超脫塵世的意境。詩中「丹砂鍊得仙翁術，白絹封來諫議茶」一句，巧妙地將仙人的神祕與諫議的莊重結合，增添了詩的深度。結尾的「文采風流徒想見，九霄無佩乞飛霞」則表達了詩人對高遠境界的嚮往與無奈，整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境的遐想和對高潔生活的追求。