風寒濟南道中兀坐肩輿不能開卷因即事戲作俳體六言解悶數之政得三十首當喚白家老婢讀之耳

明 · 王世貞

既少桓譚數語，又無侯芭一人。
胸中萬卷何用，到了還他渾淪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桓譚：huán tán，東漢時期的文學家、思想家。
• 侯芭：hóu bā，東漢時期的文學家，曾師從桓譚。
• 渾淪：hún lún，原指宇宙形成前的混沌狀態，這裡指事物未加區分、未加整理的狀態。

繙譯

既沒有桓譚的幾句話，也沒有侯芭這樣的一個學生。 胸中雖然藏有萬卷書，但又有何用呢？最終還是歸於一片混沌。

賞析

這首作品通過對比桓譚和侯芭的缺失，表達了作者對於學識與實際應用之間的矛盾感受。詩中“胸中萬卷何用”一句，透露出作者對於知識未能轉化爲實際能力的無奈。而“到了還他渾淪”則進一步以混沌的狀態比喻知識的無法運用，躰現了作者對於知識與現實脫節的深刻反思。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於學識價值的深刻思考。