(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 濛濛:細雨紛紛的樣子。
- 淫淫:形容時間長久。
- 羈孤臣:指被束縛的孤獨臣子。
- 麒麟閣:古代傳說中的神獸,常用來比喻高貴或傑出的人物。
- 蟣蝨肝:比喻微不足道的東西。
翻譯
小小的船,只有幾尺長。細雨紛紛,緩緩移動到水邊的驛站。西風起,天色漸漸暗淡。我這個被束縛的孤獨臣子,年年都是客居他鄉。
把鍋放在水裏它自然會幹,心中充滿憂愁也應當自我寬慰。男子漢的眼界寬廣,天地在他看來都顯得渺小,而那些高貴的麒麟閣,對我來說不過是微不足道的蟣蝨肝。
賞析
這首作品通過描繪一艘小舟在細雨中緩緩前行的場景,表達了作者作爲一位孤獨臣子常年漂泊在外的無奈與哀愁。詩中,「濛濛雨」、「淫淫黑」等詞語生動地描繪了環境氛圍,增強了孤獨感。後兩句則通過對比「男兒眼大天地小」與「麒麟閣,蟣蝨肝」,展現了作者豁達的人生態度,即使身處困境,也要保持寬廣的胸懷和遠大的志向。
陳恭尹的其他作品
- 《 蔣雨亭主政來粵拜其先祖父祠部參政公遺愛祠還日奉贈二首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 邊烽 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 乙亥元日送石公泛海之交趾說法 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 雯光宴集用吳刺史園次扇頭原韻即席賦 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 園居雜詩三首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 懷羅浮 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 庚午冬夜羊城宴集聯句十二韻 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 送曾周士還寧都兼柬翠微諸兄 》 —— [ 明 ] 陳恭尹