歸田四咏為憲副卞蘇溪賦 其一 春耕

明 · 楊慎

五風十雨樂歲，東皋西崦人家。
水心魚浮菖葉，屋角鳩鳴杏花。
餉隴青梅煮酒，訪隣綠笋烹茶。
問津寧知沮溺，祠田但祝污邪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五風十雨：五天刮一次風，十天下一場雨，形容風調雨順。 皋（gāo）：水邊高地。 崦（yān）：山。
• 菖葉：菖蒲的葉子。
• 鳩：鳩鳥，常見的如斑鳩。
• 餉隴：到田頭送飯。
• 問津：詢問渡口，這裏有尋求出路之意。 沮溺：指長沮、桀溺，是春秋時的兩位隱士，孔子問路於他們，被其嘲諷。
• 祠田：祭祀田神。 污邪（wū yé）：低窪多水的田。

翻譯

風調雨順年景好一片歡樂，東邊的田皋和西邊的山裏住滿人家。菖蒲葉旁水面魚兒歡快浮游，屋角邊杏花開時鳩鳥啼鳴啁啾。帶着青梅煮好的酒去田頭送飯，採來綠筍烹茶去鄰家互相探訪。哪裏還用像孔子那樣去問路尋求前途，只願祭祀田神保佑低窪之田豐收。

賞析

這首詩描繪了一幅優美愜意的鄉村春耕生活畫面。開篇「五風十雨樂歲，東皋西崦人家」，奠定了風調雨順、百姓安樂的基調。頷聯「水心魚浮菖葉，屋角鳩鳴杏花」，通過描寫魚兒在菖蒲葉旁浮游、鳩鳥在屋角伴着杏花啼鳴的景象，生動地展現了鄉村春天生機勃勃的自然風光。頸聯「餉隴青梅煮酒，訪鄰綠筍烹茶」，將生活場景刻畫得細緻入微，既體現了鄉村生活的煙火氣，又充滿了閒適與溫馨。尾聯借「問津寧知沮溺，祠田但祝污邪」，流露出遠離塵世紛擾、安心享受農家生活，只願田園豐收的質樸願望 ，整首詩充滿了對鄉村寧靜、和諧生活的讚美和嚮往之情。