古詩三首贈張漢臣遊金陵

元 · 劉詵

金陵南之鎮，興廢滿目中。
青山澹無言，萬里江流東。
高樓朱雀橋，野笛交秋風。
子行覽其餘，彈琴送飛鴻。
柏臺雲霄間，貂薦峨羣公。
爲言經濟理，所貴賢俊崇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金陵：今南京的古稱。
• 澹（dàn）：平靜，淡泊。
• 朱雀橋：金陵城南的一座橋，歷史悠久。
• 柏臺：古代官署的美稱，這裏指高官顯貴。
• 貂薦：指高官的服飾，貂皮製成的帽子或衣物。
• 峨羣公：指高聳的官員們，形容其地位顯赫。
• 經濟理：治理國家的道理。
• 賢俊崇：尊崇賢能之士。

翻譯

金陵，這座南方的重鎮，歷史興衰盡在眼前。青山靜默無言，萬里長江向東流去。朱雀橋上的高樓，野外的笛聲與秋風交織。你此行將遊覽這些遺蹟，彈琴送別飛翔的鴻雁。在雲霄間的柏臺，高官們穿着貂皮服飾，地位顯赫。你說要治理國家，最重要的是尊崇賢能之士。

賞析

這首詩描繪了金陵的歷史滄桑和自然景觀，通過「青山澹無言，萬里江流東」表達了歷史的深遠和自然的恆常。詩中「朱雀橋」、「野笛交秋風」等意象，增添了詩意的浪漫與哀愁。末句強調「經濟理」與「賢俊崇」，體現了詩人對國家治理和人才重視的深刻見解。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對友人遊歷的贈別，也是對國家未來的深思。