至正庚寅孟春代祀北嶽等神簡同使劉學士

明仁殿上承香出,有事山川萬里行。 當寧致恭申望秩,代祠薦祝格神明。 中原形勝州城古,正月風光驛路晴。 宣室歸釐堪計日,聯鑣來往話平生。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 至正庚寅:元朝至正十年,即公元1350年。
  • 孟春:春季的第一個月,即農曆正月。
  • 北嶽:指恆山,五嶽之一,位於今山西省。
  • 簡同使:與同僚一同出使。
  • 劉學士:姓劉的學士,具體名字不詳。
  • 明仁殿:元朝皇宮內的一座殿堂。
  • 承香:接受香火,指接受皇帝的命令。
  • 有事:有任務,指執行祭祀任務。
  • 山川:指各地的山神和水神。
  • 萬里行:形容行程遙遠。
  • 當寧致恭:在朝廷中恭敬地接受任務。
  • 望秩:按照規定的等級進行祭祀。
  • 代祠薦祝:代替皇帝進行祭祀,獻上祝詞。
  • 格神明:感動神明。
  • 中原形勝:中原地區的地理優勢和美景。
  • 州城古:古老的州城。
  • 正月風光:正月的景色。
  • 驛路晴:驛道上的晴朗天氣。
  • 宣室:指皇宮中的宣室,即皇帝處理政務的地方。
  • 歸釐:完成任務後返回。
  • 聯鑣:並駕齊驅,指與同僚一起行動。
  • 話平生:談論各自的生平經歷。

翻譯

在至正十年的正月,我從明仁殿接受皇帝的命令,與劉學士一同出發,前往萬里之外的山川進行祭祀。我們在朝廷中恭敬地接受任務,按照規定的等級進行祭祀,希望能夠感動神明。中原地區的地理優勢和古老的州城,以及正月的美麗景色,都讓我們的旅途變得愉快。我們預計很快就能完成任務返回皇宮,屆時我們將並駕齊驅,談論各自的生平經歷。

賞析

這首作品描繪了元朝時期官員出使祭祀山川的場景,通過對中原風光和正月景色的描繪,展現了旅途的壯麗和愉快。詩中「當寧致恭申望秩,代祠薦祝格神明」表達了官員對任務的恭敬和虔誠,而「宣室歸釐堪計日,聯鑣來往話平生」則流露出完成任務後的期待和與同僚交流的願望。整首詩語言凝練,意境開闊,體現了元代詩歌的特色。

周伯琦

元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。 ► 288篇诗文