題水殿納涼圖

· 陳基
白薴衣裳懶自裁,手搖羅扇此徘徊。 水晶宮殿涼風少,欲勸君王築露臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白薴:白色的薴麻布,這裏指用薴麻布製成的衣服。
  • 羅扇:用薄紗製成的扇子。
  • 水晶宮殿:形容宮殿華麗透明,如同水晶一般。
  • 露臺:建在宮殿外的高臺,可以乘涼觀賞風景。

翻譯

穿着白色的薴麻衣服,懶得自己裁剪,手中搖着羅扇,在此徘徊。 水晶般的宮殿裏涼風稀少,想要勸說君王建造一個露臺。

賞析

這首作品描繪了一個夏日納涼的場景,通過「白薴衣裳」和「羅扇」等細節,傳達出夏日炎熱的氛圍。詩中「水晶宮殿」形容宮殿的華麗與涼爽,但「涼風少」則暗示了宮殿內的悶熱。最後兩句表達了詩人希望君王能夠建造露臺,以便更好地享受夏日涼風的願望,同時也反映了詩人對舒適生活的嚮往。

陳基

陳基

元臨海人,字敬初。黃弟子。至京師,授經筵檢討。嘗爲人草諫章,力陳順帝並後之失,幾獲罪,引避歸。張士誠據吳,引爲學士,書檄多出其手。明興,太祖召修《元史》,賜金而還。有《夷白齋稿》。 ► 179篇诗文