元日用韻

明 · 區元晉

拂箋山日入窗明，又賦陽和第一聲。
世際淳熙歸會極，人從儆戒頌持盈。
太平有象超千古，雨露無私覆萬生。
何處唐虞今擊壤，蒿萊腔調本無更。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拂箋：輕輕拂去紙上的灰塵。
• 陽和：春天的溫暖和煦。
• 淳熙：指社會安定繁榮。
• 會極：達到極點，指社會達到最佳狀態。
• 儆戒：警戒，提醒。
• 持盈：保持充盈，指保持國家的繁榮昌盛。
• 覆萬生：覆蓋萬物，指恩澤遍及所有生命。
• 唐虞：古代傳說中的兩位賢明君主，唐堯和虞舜。
• 擊壤：古代的一種遊戲，這裏比喻太平盛世。
• 蒿萊：野草，比喻普通百姓。
• 腔調：這裏指聲音或曲調，比喻普通百姓的生活狀態。

翻譯

輕輕拂去紙上的灰塵，山間的陽光照進窗戶，明亮而溫暖。我又一次寫下迎接春天的第一聲頌歌。社會正處於安定繁榮的時期，人們都在警戒中頌揚保持國家繁榮昌盛的智慧。太平盛世超越了千古，雨露無私地滋潤着萬物。在何處，唐堯和虞舜的時代再次降臨，普通百姓的生活如蒿萊般樸實，其腔調本無變化。

賞析

這首作品以新年爲背景，通過細膩的描繪和深邃的思考，展現了作者對當時社會的深刻洞察和對未來的美好期許。詩中「拂箋山日入窗明」一句，既描繪了寧靜的山居生活，又暗含了新年的希望與光明。後文通過對「淳熙」、「儆戒」、「持盈」等詞語的運用，表達了作者對社會安定繁榮的讚美和對保持國家昌盛的深思。結尾處提及「唐虞」和「擊壤」，則是對理想社會的嚮往，以及對普通百姓生活狀態的深刻理解。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了哲理性和詩意美。