初秋小集鄭儋州齋中

明 · 屈大均

一葉含風去，飄然墮酒杯。
病因秋氣減，愁自雨聲來。
散帶須臨水，鳴琴更上臺。
涼蟬有高唱，天籟苦相催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儋州：地名，今屬海南省。
• 散帶：解開衣帶，形容隨意自在的樣子。
• 鳴琴：彈琴。
• 天籟：自然界的聲音，如風聲、水聲等。

翻譯

一片葉子帶着風飄落，輕輕地掉進了酒杯裏。 因爲秋天的氣息，我的病情有所減輕，但憂愁卻隨着雨聲而來。 我隨意地解開衣帶，站在水邊，又彈起了琴，登上了高臺。 涼爽的蟬在高處鳴唱，自然的聲音苦苦催促着。

賞析

這首作品描繪了初秋時節的景象和詩人的心情。詩中，「一葉含風去，飄然墮酒杯」生動地描繪了秋葉隨風飄落的情景，寓意着秋天的到來。後句「病因秋氣減，愁自雨聲來」則巧妙地表達了詩人因秋氣而病情有所好轉，但雨聲又帶來了憂愁。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對秋天的複雜情感。