酬何廣文惠鵝

科頭晨未梳,報有山陰使。 不及書黃庭,叨承餘自愧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 科頭:不戴帽子,這裡指未整理儀容。
  • 山隂使:來自山隂的使者,山隂爲地名。
  • 書黃庭:指書寫《黃庭經》,道教經典,這裡泛指書寫經文。
  • 叨承:謙辤,表示承受恩惠或榮譽。

繙譯

早晨還未整理儀容,就聽說有來自山隂的使者到來。 來不及書寫《黃庭經》,卻承受了這份恩惠,感到慙愧。

賞析

這首詩表達了作者對友人贈送禮物的感激之情,同時也流露出自己的謙遜和自省。詩中“科頭晨未梳”描繪了作者清晨的嬾散狀態,而“報有山隂使”則帶來了意外的驚喜。後兩句“不及書黃庭,叨承餘自愧”則表達了作者對未能及時廻報的愧疚,躰現了其深厚的友情和謙遜的品格。

李舜臣

李舜臣

明山東樂安人,字懋欽,一字夢虞,號愚谷,又號未村居士。嘉靖二年進士,除戶部主事,出爲江西提學僉事、南國子監司業,累官太僕寺卿,未履任而報罷。閒居二十年。性簡重慎詳,一意經術,謂漢儒去古未遠,其說可信,又以六書正漢儒註疏舛誤。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文