終南山下作

唐 · 孟郊

見此原野秀，始知造化偏。
山村不假陰，流水自雨田。
家家梯碧峯，門門鎖青煙。
因思蛻骨人，化作飛桂仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 造化：自然界的創造者，指大自然。
• 不假陰：不需要藉助樹蔭遮蔽。
• 梯碧峯：像梯子一樣通向碧綠的山峯。
• 蛻骨人：指修煉成仙的人。
• 飛桂仙：傳說中能飛翔的仙人，桂指月宮中的桂樹。

翻譯

看到這片原野如此美麗，我才明白大自然的偏愛。 山村不需要樹蔭，流水自然滋潤着田地。 每家每戶都像梯子一樣通向碧綠的山峯，每扇門都鎖着青煙繚繞。 因此我想起了那些修煉成仙的人，他們化作了能飛翔的桂樹仙人。

賞析

這首詩描繪了終南山下的美麗景色，通過「原野秀」、「流水自雨田」等意象展現了自然的恩賜和山村生活的寧靜。詩中「家家梯碧峯，門門鎖青煙」形象地描繪了山村的景象，給人以超脫塵世的感覺。結尾的「因思蛻骨人，化作飛桂仙」則寄託了詩人對仙境的嚮往和對超凡脫俗生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對理想生活的追求。