（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離人：離別的人。
- 層城：神話中的地名，指高不可攀的仙境，這裏比喻遠方的思念之地。
翻譯
在明亮的月光下，離別的人默默無言，月亮也靜靜無聲。明亮的月光照耀着，而人們心中充滿了情感。 分別之後，思念之情如同那皎潔的月光，從雲間、水上一直延伸到那遙遠的仙境。
賞析
這首詩以明月爲背景，巧妙地將離別的情感與月光的明亮相結合，表達了深深的相思之情。詩中「離人無語月無聲」一句，既描繪了離別時的靜默，又通過「月無聲」來強調這種靜默的普遍性，增強了情感的共鳴。後兩句「別後相思人似月，雲間水上到層城」則通過比喻，將人的相思之情比作月光，形象地表達了思念的深遠和無盡，意境優美，情感真摯。
