結素魚貽友人

· 李冶
尺素如殘雪,結爲雙鯉魚。 欲知心裏事,看取腹中書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尺素:古代用來寫字的白色細絹,這裡指書信。
  • :編織。
  • 雙鯉魚:古代書信的代稱,因爲常用兩塊木板雕刻成鯉魚形狀,中間夾著書信。
  • 腹中書:指藏在雙鯉魚形狀書信中的文字。

繙譯

書信如同殘雪般潔白,被編織成一對鯉魚的形狀。 想要知道我心中的思唸,就請打開這鯉魚中的信件閲讀吧。

賞析

這首作品通過比喻和象征的手法,巧妙地表達了詩人對友人的思唸之情。詩中“尺素如殘雪”形容書信的潔白無瑕,而“結爲雙鯉魚”則形象地描繪了書信的形狀,同時也暗含了傳遞信息的意象。後兩句直接表達了詩人的心聲,邀請收信人通過閲讀信件來了解自己的心事,情感真摯,意境深遠。整首詩語言簡練,意象生動,情感表達含蓄而深刻。

李冶

李冶

字季蘭(《太平廣記》中作“秀蘭”),烏程(今浙江吳興)人,後爲女道士,是中唐詩壇上享受盛名的女詩人。晚年被召入宮中,至公元784年,因曾上詩叛將朱泚,被唐德宗下令亂棒撲殺之。李冶的詩以五言擅長,多酬贈譴懷之作。宋人陳振孫《直齋書錄解題》著錄《李季蘭集》一卷,今已失傳,僅存詩十六首。 ► 21篇诗文