(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彷若:彷彿,好像。
- 闃寂(qù jì):寂靜無聲。
- 柴門:用樹枝編扎的簡陋的門。
- 篁葉:竹葉。
- 蕭蕭:形容風吹竹葉的聲音。
- 森邃:深遠,幽深。
- 道經:指道家的經典。
- 澹泊:淡泊,不追求名利。
- 野人:指居住在山野的人。
- 疏闊:疏遠,不親近。
- 塵俗:塵世,世俗。
- 時共棄:被時代所拋棄。
翻譯
新建的小茅亭,彷彿置身於翠綠之中。 寂靜無聲的柴門,整天無人來訪。 竹葉在風中蕭蕭作響,日夜更顯幽深。 時常翻閱道家經典,淡泊中充滿古意。 山野之人性格疏遠,與世人頗爲不同。 藉此避開塵世的紛擾,也是被時代所遺忘。
賞析
這首作品描繪了一個隱居山野的場景,通過「新結小茅亭」、「闃寂爲柴門」等句,展現了詩人遠離塵囂、追求寧靜生活的願望。詩中「篁葉風蕭蕭」一句,以動襯靜,增強了山野的幽深感。而「道經時一展,澹泊饒古意」則表達了詩人對淡泊生活的嚮往和對古風的追慕。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。