集瓦官寺觀竹酌賦
同人喜於野，素尚敦夙秉。
選勝到城南，頓入清涼境。
懸夢一徑幽，秀竹千竿挺。
不見火龍飛，但看蒼玉映。
微風度萬葉，天籟自寥迥。
青浮白氎巾，綠動金盃影。
掃地坐莓苔，一片羅茵淨。
伊蒲行素盤，晚飯催清磬。
夕陽斜透林，側布金光竟。
淹留澹爽襟，宴笑開談柄。
曰餘寡諧俗，此君得吾性。
遊非三湘遠，跡偶七賢並。
陶然羲皇上，諸慮已盡屏。
願截翠琅玕，吹笙踏緱嶺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 素尚：平素的志向。
- 敦夙秉：堅守早年的秉性。
- 選勝：選擇風景優美的地方。
- 懸夢：形容景象如夢如幻。
- 火龍飛：比喻烈日炎炎。
- 蒼玉映：形容竹子青翠如玉。
- 天籟：自然界的聲音，如風聲、鳥鳴等。
- 寥迥：遙遠而空曠。
- 白氎巾：白色的細棉布巾。
- 羅茵淨：形容地面乾淨如茵。
- 伊蒲行素盤：指簡單的素食。
- 側布金光竟：形容夕陽透過樹林的金色光芒。
- 淹留：停留。
- 澹爽襟：心情平靜舒暢。
- 談柄：談話的話題。
- 三湘：指湖南的湘江流域。
- 七賢並：指古代的七位賢人。
- 羲皇上：指古代的羲皇，即伏羲。
- 翠琅玕：翠綠的玉石，這裏指竹子。
- 緱嶺：山名，這裏指仙境。
翻譯
與志同道合的朋友們喜歡在野外相聚，堅守着我們平素的志向和秉性。我們選擇了一個風景優美的地方，位於城南，一進入便感到清涼宜人。一條幽靜的小徑如夢如幻，千竿秀竹挺拔直立。不見烈日炎炎，只看到青翠如玉的竹子映入眼簾。微風吹過萬片竹葉，自然的聲音在遙遠而空曠中迴響。青翠的竹影映在白色的細棉布巾上，綠色的竹葉在金盃的影子中搖曳。我們坐在乾淨如茵的地面，享受着一片寧靜。簡單的素食擺放在素盤上，晚飯時清脆的磬聲催促着。夕陽斜照透過樹林，金色的光芒灑滿地面。我們停留在這裏，心情平靜舒暢，歡笑中開啓了談話的話題。我說自己不擅長與世俗和諧相處，但這些竹子卻能理解我的性情。我們的遊覽雖不及三湘之地遙遠，但這次偶遇卻彷彿與古代的七位賢人同行。陶醉在這如羲皇時代般的寧靜中，所有的憂慮都已拋諸腦後。我願意截取這些翠綠的竹子，吹着笙，踏足仙境般的緱嶺。
賞析
這首作品描繪了與友人在城南竹林中的清涼聚會，通過細膩的意象和生動的語言，表達了對於自然和簡樸生活的嚮往。詩中「懸夢一徑幽，秀竹千竿挺」等句，以夢幻般的筆觸勾勒出竹林的幽靜與秀美，而「微風度萬葉，天籟自寥迥」則進一步以天籟之音來襯托出竹林的寧靜與深遠。整首詩流露出一種超脫世俗、嚮往自然的情感，體現了詩人對於精神自由和心靈淨化的追求。