（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 省師：指宗師，即對佛教高僧的尊稱。
- 玉泉：指玉泉寺，位於中國湖北省當陽市玉泉山下，是中國佛教名寺之一。
- 山笠：山中行走時戴的斗笠。
- 披雲：形容山中雲霧繚繞，如同披在身上的雲霧。
- 趁月：趁着月光。
- 拈香：手持香火，進行宗教儀式。
- 參祖塔：參拜祖師的塔。
- 乞食：佛教僧侶的一種修行方式，通過乞討食物來修習謙卑和無我。
- 王城：指都城，古代國家的政治中心。
- 傳心印：佛教術語，指傳承佛法的核心教義。
- 道可成：指修行佛法可以達成正果。
翻譯
宗師您要去哪裏呢？是回到那清澈的玉泉古寺。 您戴着山笠，披着雲霧走過山間， 在江上的船中，趁着月光緩緩前行。 您手持香火參拜祖師的塔， 乞討食物，來到繁華的王城。 這次回去，您將傳承佛法的核心教義， 應該知道修行佛法可以達成正果。
賞析
這首作品描繪了宗師返回玉泉寺的旅途景象，通過「山笠披雲過，江船趁月行」等句，生動地勾勒出一幅僧侶在自然與人文景觀中修行的畫面。詩中「拈香參祖塔，乞食到王城」體現了宗師虔誠的宗教生活和修行方式。結尾的「傳心印，應知道可成」則表達了對宗師佛法傳承的期待和對修行成果的肯定，整首詩充滿了對佛教文化的尊重和對修行者的讚美。