新秋同文壽承沈懋學文休承許殿卿姚元白黎惟敬集吳約卿高齋得飛字

明 · 歐大任

初聞徵雁送斜暉，涼夜高齋此會稀。
滄海月從危堞過，太行雲入小窗飛。
狂來每憶蓮池詠，醉後還尋竹徑歸。
萬里秋風長作客，尊前空愧薜蘿衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵雁：遷徙的雁羣。
• 斜暉：斜陽，夕陽的餘暉。
• 滄海：大海。
• 危堞：高聳的城牆。
• 太行：太行山，位於華北平原與黃土高原之間。
• 蓮池詠：指在蓮池邊吟詠詩句。
• 竹徑：竹林間的小路。
• 薜蘿衣：用薜荔和女蘿編織的衣服，這裏比喻簡樸的生活或隱士的服飾。

翻譯

初次聽到遷徙的雁羣送別斜陽的餘暉，涼爽的夜晚，在這高大的書齋中聚會的人很少。 月光從大海之上掠過高聳的城牆，太行山的雲朵似乎飄入了小窗。 狂放之時常回憶起在蓮池邊吟詠的詩句，醉酒後便尋找竹林小徑回家。 萬里秋風中長久地作爲旅人，在酒杯前只能空自感慨身着簡樸的衣裳。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的聚會場景，通過自然景象的描繪，表達了詩人對時光流逝和旅途生活的感慨。詩中「徵雁送斜暉」、「滄海月從危堞過」等句，以壯闊的自然景象映襯出詩人的孤獨與思鄉之情。末句「尊前空愧薜蘿衣」則表達了詩人對簡樸生活的自嘲與無奈，體現了詩人深沉的情感和對生活的深刻感悟。