費郡丞民益思恩書至

蠻府迢迢折寸心,娵隅誰得寄西音。 雲霄紫闥頻相憶,煙水青溪不可尋。 坐綰銀章千里隔,書來銅柱萬山深。 愛君寥廓衿情遠,何必金門是陸沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蠻府:指邊遠地區的官府。
  • 迢迢:遙遠的樣子。
  • 折寸心:指思念之情深切。
  • 娵隅:古代地名,這裏指邊遠地區。
  • 西音:西方的消息或音信。
  • 紫闥:指宮廷。
  • 青溪:指清澈的溪流,這裏比喻清雅的生活環境。
  • 綰銀章:指官員佩戴的銀印,這裏代指官員的身份。
  • 銅柱:古代邊疆的標誌,這裏指邊疆地區。
  • 寥廓:廣闊無垠。
  • 衿情:指胸懷和情感。
  • 金門:指朝廷。
  • 陸沉:比喻國家滅亡或社會動盪。

翻譯

邊遠官府的思念之情遙遠而深切,誰能寄來西方的消息?在雲霄宮廷中頻頻思念,而那煙水青溪般的生活環境卻難以尋覓。坐在千里之外,綰着銀章,書信傳來時,已是萬山深處的銅柱邊。我敬愛你那廣闊無垠的胸懷和遠大的情感,何必認爲朝廷就是國家的根基所在。

賞析

這首詩表達了詩人對費郡丞民益的深切思念和對其高尚品質的讚賞。詩中通過「蠻府迢迢」、「娵隅西音」等意象,描繪了邊遠地區的遙遠和消息的難以傳遞。同時,詩人以「雲霄紫闥」、「煙水青溪」作比,表達了對宮廷和清雅生活的嚮往。後兩句通過對「綰銀章」、「銅柱萬山」的提及,展現了費郡丞民益的官員身份和邊疆生活的艱辛。結尾的「愛君寥廓衿情遠」則直接讚美了費郡丞民益的胸懷和情感,表達了詩人對其的敬仰之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對高尚品質的嚮往。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文