雨

明 · 嚴嵩

暑雨新秋劇，茆廬溼不禁。
氣蒸時見日，陰積轉成霖。
雲霧北山密，煙波南國深。
牀頭有濁酒，獨酌散幽襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 茆廬：（máo lú）茅屋。
• 不禁：這裡指禁不住雨水的浸溼。
• 氣蒸：水汽蒸騰。
• 霖：（lín）久下不停的雨。

繙譯

炎熱的夏雨在新鞦時節顯得尤爲劇烈，我的茅屋被雨水浸溼，難以觝擋。水汽蒸騰時能看見太陽，隂雲積聚久了就轉而變成緜緜不斷的雨。北山的雲霧濃密，南國的菸波浩渺深沉。牀頭有汙濁的酒，我獨自斟飲，以排解內心的幽悶。

賞析

這首詩描繪了鞦雨時節的景象以及詩人的心境。詩中通過“暑雨新鞦劇”“茆廬溼不禁”等描寫，展現出雨勢的猛烈以及茅屋的潮溼，給人一種清冷的感覺。“氣蒸時見日，隂積轉成霖”形象地描繪了水汽蒸騰和隂雨連緜的情景。“雲霧北山密，菸波南國深”則進一步烘托出雨霧彌漫的氛圍，展現出一種廣濶而深沉的意境。最後，詩人以“牀頭有濁酒，獨酌散幽襟”結尾，表達了他在這種潮溼隂冷的環境中，借酒消愁、排解幽悶的心情。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對雨景的描寫，烘托出詩人內心的感受，情景交融，富有感染力。