苦雨漫興

明 · 程敏政

久病朝籍未通名，雨窗且得臥天明。
御街石路光凌亂，坐想諸公把滑行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 朝籍：指官員的名冊。
• 通名：通報姓名，這裡指官員上朝時通報自己的名字。
• 禦街：皇宮前的街道。
• 把滑行：小心翼翼地行走。

繙譯

久病在身，未能在朝中通報姓名，雨天的窗前，我得以安然睡到天明。 皇宮前的石路上，雨水反射出淩亂的光芒，我坐在這裡想象著諸位官員小心翼翼地行走。

賞析

這首作品描繪了一個久病在家的官員對朝政的思唸與無奈。詩中“久病朝籍未通名”一句，既表達了詩人因病無法上朝的遺憾，也暗示了他對朝政的關注。後兩句通過對雨天禦街石路的描寫，巧妙地表達了他對朝中同僚的思唸，以及對朝政的關心。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對朝政的深情厚意。