乞食新興道中

兩日舟行半日程,萬峯谷裏一溪明。 淺流力盡篙工役,長路心孤旅夢生。 檐燕語當爲客日,塞鴻飛動故山情。 何堪蓬轉慚生計,猶笑逢人識姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 新興:地名。
  • 篙工役:撐船的工作。「篙」(gāo),撐船的竹竿或木杆。
  • 蓬轉:像蓬草一樣隨風飄轉,比喻漂泊不定的生活。

翻譯

乘船走了兩天,相當於走了一半的路程,在萬峯谷中,有一條清澈的溪流。淺溪水流緩慢,船伕們盡力撐船,漫長的路途讓我內心孤獨,旅途中的夢境也油然而生。屋檐下燕子的叫聲,像是在提示我這漂泊爲客的日子,塞外的大雁飛翔,觸動了我對故鄉的情思。怎能忍受這漂泊不定的生活,心中慚愧自己的生計,可笑的是,逢人還能被認出自己的姓名。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的所見所感。詩中通過描寫行程中的自然景色,如萬峯谷中的溪流,烘托出旅途的孤寂。淺流力盡展現了行程的艱難,也暗示了詩人內心的疲憊。檐燕語和塞鴻飛動則勾起了詩人的客居之愁和思鄉之情。最後兩句表達了詩人對漂泊生活的無奈和自嘲。整首詩意境深沉,情感真摯,將詩人在旅途中的複雜心情表現得淋漓盡致。

釋今回

今回,字更涉。東莞人。侍郎王應華仲子,原名鴻暹,字方之。諸生。其父與天然禪師爲法喜之交,回少聞道妙。清聖祖康熙四年(一六六五),在雷峯落髮受具,執侍左右,隨師住丹霞,尋升記室。一日過溪,褰裳就涉,至中流遇江水暴漲,漂沒巉石之下。清光緒《廣州府志》卷一四一有傳。 ► 19篇诗文