六言

明 · 顧清

園林日日春風，市喧不到牆東。
犬臥落紅籬下，鶯啼新綠陰中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 園林：種植花木供遊玩休息的地方。
• 日日：每天。
• 市喧：集市的喧鬧聲。
• 牆東：這裏指園林牆東，代表園林的一個方位。
• 落紅：落花。

翻譯

園林中每天都吹拂着春風，集市的喧鬧聲傳不到牆東這邊來。狗臥在落花繽紛的籬笆下，黃鶯在新綠的樹陰中啼叫。

賞析

這首六言詩描繪了一幅寧靜而美好的春日園林景象。詩中通過「日日春風」表現出園林中春意盎然的氛圍，「市喧不到牆東」則強調了園林的寧靜，不受外界喧囂的干擾。「犬臥落紅籬下，鶯啼新綠陰中」兩句，以生動的筆觸描繪了狗的閒適和黃鶯的歡快，進一步烘托出園林的清幽與生機。整首詩以簡潔的語言，營造出一種優美、恬靜的意境，讓讀者感受到春天的美好和大自然的寧靜。