再和儼山韻二首

· 黃佐
鳳城西下久爲家,鈴閣前頭半是花。 秀色不隨庭草變,交枝遙帶禁菸斜。 杯香冉冉風生席,窗影離離月在紗。 誰道歲寒易搖落,五雲多處更妍華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鳳城:指京城。
  • 鈴閣:古代高官辦公的地方。
  • 禁菸:指宮廷中的煙霧,也指禁苑中的煙霧。
  • 冉冉:形容緩慢地。
  • 離離:形容清晰可見。
  • 歲寒:指冬季,也比喻艱難時期。
  • 五雲:五彩祥雲,象徵吉祥。
  • 妍華:美麗繁華。

翻譯

在京城的西邊,我已久居成家,高官的辦公地前,大半是盛開的花朵。 這些美麗的景色並未隨着庭院的草木而改變,交錯的枝條遠遠地映襯着宮廷的煙霧斜斜。 酒杯中的香氣緩緩地在風中飄散,窗戶的影子清晰可見,月光透過紗窗。 誰說在寒冷的歲月裏容易凋零,五彩祥雲聚集之處,更是美麗繁華。

賞析

這首作品描繪了詩人在京城西邊的居所,以及周圍美麗的自然景色。詩中「鈴閣前頭半是花」和「交枝遙帶禁菸斜」生動地勾勒出一幅宮廷花園的景象,展現了四季如春的美麗景緻。後兩句「誰道歲寒易搖落,五雲多處更妍華」則表達了詩人對美好事物的堅持和樂觀態度,即使在艱難的歲月裏,依然能看到美麗和希望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文