浣俗軒五首爲孫德謙

· 黃佐
貞性本自敦,乃爲薄俗移。 驅車出門去,擾擾多塵緇。 濯足蓬瀛流,晞髮扶木枝。 俗累自茲浣,天衢以爲期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貞性:堅貞的本性。
  • :淳樸,厚道。
  • 薄俗:淺薄的風俗。
  • 塵緇:塵土和污垢。
  • 濯足:洗腳,比喻清除世塵,保持高潔。
  • 蓬瀛:神話中的仙山蓬萊和瀛洲。
  • 晞髮:曬乾頭髮。
  • 扶木:神話中的神樹,又稱扶桑。
  • 俗累:世俗的牽累。
  • 天衢:天上的大道,比喻高遠的境界。

翻譯

堅貞的本性原本淳樸,卻被淺薄的風俗所改變。 駕車出門,四處紛擾,塵土滿身。 在仙山蓬萊和瀛洲的流水邊洗腳, 在神樹扶桑的枝頭曬乾頭髮。 從此洗去世俗的牽累, 以達到高遠的天上大道爲目標。

賞析

這首作品表達了作者對於世俗的厭倦和對高潔生活的嚮往。詩中,「貞性」與「薄俗」形成鮮明對比,突出了作者對淳樸本性的珍視和對世俗變遷的無奈。通過「濯足蓬瀛流,晞髮扶木枝」的意象,詩人描繪了一幅超脫塵世的仙境畫面,表達了對清淨生活的渴望。最後,「俗累自茲浣,天衢以爲期」則明確提出了洗去俗世塵埃,追求更高境界的決心和期望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對理想生活的追求和對現實世界的反思。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文