望江南

· 楊慎
螺澗底,嗚玉漱清泠。千里清風來曲幾,一方明月掛疏櫺。欹枕酒初醒。
拼音

所属合集

#憶江南
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 螺澗:指形狀像螺殼的山澗。
  • 嗚玉:形容水聲清脆,如同玉石相擊。
  • :洗滌。
  • 清泠:清澈涼爽。
  • 曲幾:彎曲的小桌子。
  • 疏櫺:稀疏的窗格。
  • 欹枕:斜靠在枕頭上。

翻譯

在螺殼般的山澗底部,清澈的水聲如玉石相擊,洗滌着涼爽的空氣。千里之外的清風輕輕吹拂着彎曲的小桌子,一輪明月掛在稀疏的窗格上。我斜靠在枕頭上,酒意初醒。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了夜晚的靜謐與清涼。通過「螺澗底」、「嗚玉漱清泠」等意象,生動地勾勒出了山澗的清澈與寧靜。而「千里清風來曲幾,一方明月掛疏櫺」則進一步以清風和明月爲媒介,傳達出夜晚的寧靜與深遠。最後一句「欹枕酒初醒」更是以簡潔的語言,表達了詩人酒醒後的愜意與寧靜。整首詞意境優美,語言凝練,給人以清新脫俗之感。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文